English programmable manipulation devices without logic functions: la traduction en autres langues